Pagine d’Arte rinnova la consuetudine con Italo Valenti del quale aveva pubblicato anni fa il quaderno Italo Valenti de la main gauche.
Al momento della mostra di opere su carta alla Galerie Arts et Lettres di Vevey esce un nuovo libro di carte inedite accompagnate dal commento di Elena Pontiggia: Italo Valenti elogio della leggerezza e da una scelta di poesie di Anne Valenti de Montet in francese.
«È singolare che un’epoca come la nostra, che proclama di amare la leggerezza e in cui tutto aspira (anche troppo) ad essere light e soft; un’epoca in cui Calvino ha potuto scrivere un Elogio della leggerezza e Kundera parlare di una insostenibile leggerezza dell’essere, non abbia ancora ricordato a sufficienza, o comunque abbia ricordato meno di quanto avrebbe dovuto, l’opera di Italo Valenti, che di un’arte lieve e leggera è uno dei maestri.»
«La sua pittura, comunque, ha sempre mantenuto un legame, un punto di contatto con la realtà e, anche se volessimo definirla astratta (benché ormai la contrapposizione tra astrattismo e figurazione, che tanto divise gli animi negli anni quaranta e cinquanta, non abbia più ragione di essere), dovremmo adottare per lei quella suggestiva formula che Paul Klee usava per sé: “Io sono un astratto con qualche ricordo”.»
Citazioni dal testo di Elena Pontiggia.
Testo di Elena Pontiggia in francese e in italiano.
Poesie di Anne Valenti de Montet in francese.
Traduzione di Vincenzo Di Marco

Nous partons à la découverte d’un ensemble d’œuvres de l’artiste – 24 huiles sur papier – issus de périodes diverses de son travail, depuis 1974 jusqu’à des travaux récents. La suite de ces huiles sur papier permet au lecteur de revisiter un itinéraire mûri en marge de la visibilité officielle, mais dont l’œuvre témoigne d’une remarquable exigence de rigueur et d’intensité poétique. Dans Le temps de la lumière, Lydia Harambourg définit ainsi l’univers de l’artiste : « Un langage de l’infini qui, avec les années, s’est aiguisé pour rendre visible l’espace. La matière s’est enrichie du rapport consubstantiel entre deux tons, duquel naît ce bleu qui fait corps avec la lumière ». Nous découvrons aussi un choix de poèmes de Silvia Baron Supervielle qui suggèrent la présence d’une même poétique de l’essentiel. Ses Essais pour un espace se lisent en correspondance avec le regard sur la peinture de Geneviève Asse.

Catalogo in occasione dell’esposizione di Alexandre Hollan alla Galerie Vieille du Temple a Parigi, febbraio 2009 e dell’esposizione arte & natura al Museo Villa dei Cedri, Bellinzona, primavera 2009.
Edizione francese

Catalogo in occasione dell’esposizione di collages “L’apparition du visible” di Christian Bonnefoi al Centro Pompidou di Parigi (ottobre 2008 / gennaio 2009).
Accanto alla scelta originale dei collages, sulla pagina del libro come fossero in mostra, l’edizione invita alla lettura di un dialogo immaginario fra l’artista e Jean Louis Schefer che si sofferma su dolcezza e furore delle immagini di Christian Bonnefoi.
Edizione francese.

Marcel Dupertuis
Ligne continue, 2006
di Olivier Delavallade
Edizione italiana e francese

Catalogo edito per le mostre di Marcel Dupertuis al Museo Cantonale d’Arte a Lugano, al Musée de Vannes e per “L’art dans les chapelles” nel Morbihan.

Pierre Tal Coat
Terres levée en ciels, 2002
di Yves Peyré

Scelta inedita di lavis di Pierre Tal Coat esposti, a due anni di distanza dagli inchiostri di Michaux, alla galleria Berthet-Aittouarès di Parigi. Il catalogo in edizione francese, pubblica – oltre alle 30 tavole – un breve saggio di Yves Peyré e alcuni appunti scritti dallo stesso artista.

Henri Michaux
Histoires d’encre
Storie d’inchiostro, 2000
di Jean Louis Schefer
Edizione italiana e francese

Edizione italiana e francese della fortunata plaquette che ha accompagnato la mostra degli inchiostri sin qui inediti di Henri Michaux esposti alla galleria Berthet-Aittouarès di Parigi.